Saturday, January 14, 2012

Quick Arabic English Translation?

en3an ana mjddha !!



Can someone translate this to english for me? :) Thank you!Quick Arabic English Translation?
Well, I'll hazard a guess:



"en3an" is probably supposed to be "eh na3am" which means "yes"

"ana mjddha" is probably supposed to be "ana mudjiddah" which means "I'm serious"



So it could translate as "Yes, I'm serious."



But, maybe you could describe the context in which the statement was made. That way it would be easier to decypher.



---------------------------

www.arabicgenie.comQuick Arabic English Translation?
i can speak arabic fluently but there is no meaning for the first word the second and third means my name is mjddha but I've never heard such a name. there is Magda thats a common name



maby this is not arabic!!!

i am from lebanonQuick Arabic English Translation?
can't guess, could u explain if u hear it and write it or u read it somewhere?

No comments:

Post a Comment