Sunday, February 12, 2012

Tattoo translation from english to arabic?

Can someone translate this phrase in to arabic (modern)



"not all those who wander are lost"



??? ?? ????? ????? ???? ???? - i got this from google translate, is it right?!



ThanksTattoo translation from english to arabic?
google's translation is not correct,here's what I think is correct translation.

???? ??? ???????? ??????Tattoo translation from english to arabic?
this is the correct way ( recommend getting this on your lower back ) :



?????? ?? ?? ??????Tattoo translation from english to arabic?
no it is not accurate I think wander =????



so I can translate it like this



??? ?? ????? ?????? ?? ??????
Don't know but a good phrase! :) very very true... xxx

No comments:

Post a Comment