How would you write "sunshine" in Arabic and how would you say it? Thanks in advance.English to Arabic translation please?
the answer above had translated sunshine to " light of the sun " in arabic.
if u want it with that meaning so it's ok
but if u want it as the time when the sun goes up then it is
" 廿 卮乇丕賯 丕賱卮賲爻 " ishraqush-shams or it could be " 卮乇賵賯 丕賱卮賲爻 " shuruqush-shams without any change of meaning from the firstEnglish to Arabic translation please?
If this is for a tattoo, this is a great professional service with great prices: http://my-arabic-tattoo.com/English to Arabic translation please?
* Sunshine -%26gt; 賳賵乇 丕賱卮賲爻
Pronunciation in standard Arabic -%26gt; noor ash-shams.
Pronunciation in Egyptian colloquial Arabic -%26gt; noor esh-shams.
* Sunrise -%26gt; 卮乇賵賯 丕賱卮賲爻
Pronunciation in standard Arabic -%26gt; shorooq ash-shams.
Pronunciation in Egyptian colloquial Arabic -%26gt; sheroo' esh-shams.
* Sunlight :
1. 兀卮毓丞 丕賱卮賲爻
Pronunciation in standard Arabic -%26gt; ashe-at ash-shams.
Pronunciation in Egyptian colloquial Arabic -%26gt; ashe-et esh-shams.
2. 囟賵亍 丕賱卮賲爻
Pronunciation in standard Arabic -%26gt; daw' ash-shams.
Pronunciation in Egyptian colloquial Arabic -%26gt; doo' esh-shams.
This ( ' ) in (sheroo'), (daw') and (doo') = the sound of the glottal stop.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment