After investigating it a little further - I found the date on this to be 1295, but cannot decipher the rest of it. Appears to be of ancient arabic / islamic writing as some of this writing appears on ancient islamic stones, etc. that I have encountered on the web. Please help!!!
Here is some of my responses so far:
The writing on the copper vessel looks like Urdu, but I can only distinguish one word. The writing looks like Persian... sorry, I could never manage scripts.
1295 is A.H., of course. (Which seems to have been made in the year 1878).
I received another answer that states it says: "Allah prayed upon Mohammed".
Does everyone else agree with this translation and year?
Follow the links below for the pics of this copper bowl:
http://i244.photobucket.com/albums/gg15/troydstevens/DSCN2422.jpg
http://i244.photobucket.com/albums/gg15/troydstevens/DSCN2435-1.jpgArabic to English Translation of a Copper Bowl Inscribed?
i know urdu and arabic but cant figure out what it says...except the name Mohammad.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment