Thursday, January 26, 2012

Arabic to english translation?

once again can one of you fellow friends translate the following from arabic to english, thanks for your time :)



1. Da message gamela awy awy w l arabek beta3k gamed gadan w ana ba7b 2a2rah ana kont mabsot awy w ana ba2raha anty zay el3asal rabna ya7miki ya meera :-) 3ala fakra anty momkin to2olili 3ala 2ay wa2t anty momkin chating fih w ana ashof momkin wala msh momkin

Bs anty to2morini ya azizi gamela awy 5ale balk mn nafsk



2. Ana haro7 bokra elgam3a agib l natiga bata3ti ad3ili ba2a blnaga7 ana nafsi anga7 ana mar3ob 3lshan ana fe l exams mosh 7alat kways bs akid de 3'altti ana 3arf bs saibha le rabna



3. Bs 3ala fakra ana msh bat3arf 3ala souya7 kteer wala 7aga 5an el5alele ya meera now msh zay zaman 5als elsho3'l dlw2ti msh 7alw 5als bs de sho3'lnte mn zaman w ana at3awt 3laha w dayman lazem ni2ol el7amdlallah 3ala kol 7agaArabic to english translation?
1. That was a really nice message, and your arabic is pretty good and I was happy to read it you're so sweet may God protect you Meera.. By the way you can tell me whenever you'd like and be able to chat and I'll see if I'll be able to or not. Whatever it is you want sweety take care of yourself.



2. I'm hitting up uni tomorrow to get my grades, pray that I pass/succeed. I really wanna pass like I'm so scared cause I didn't do that well on the exams but obviously that's my fault I know but I'm leaving this up to God.



3. But by the way I don't get to meet/make friends with a lot of tourists or anything.. khan el khalili isn't like how it was back in the day, work ain't that great anymore but I've had this job for ages so I'm used to it and ya know we always gotta thank God for everything.Arabic to english translation?
1. theres a bomb, allah is our predetermined jesus and wants us to succede in whatever he wants. Praise Allah and his stainless steel figure as it blows in the wind.



2. As the 5 pillars or muslim say, the shites must die and allah will reign ice cubes all over the land. He will be the cause of the second terestrial ice age and we will die...yet die strong.



3. People fear not the power of the police, they are easliy overcome by many obstacles......such as donuts. Espicially dunkin donuts

No comments:

Post a Comment