Thursday, January 26, 2012

Arabic to English translation of the following quote.... !!!?

can u pls translate the following quote to english : ???? ???? ????? ?????" ???? ????? "Arabic to English translation of the following quote.... !!!?
As far as I know, there is no English exact equivalent to that proverb. If it would be translated, I think it would be something like: Spend what's in your pocket, you'll get what's in the unknown.Arabic to English translation of the following quote.... !!!?
A non-Arabic speaker is unlikely to understand this. I could be wrong, of course, but I think this might be due to the culture difference.

Report Abuse

Arabic to English translation of the following quote.... !!!?
"Spend the money thats in the pocket that comes to you, whats in the unseen"
Yes I can it means Spend what you have in your pocket you will get some more money some how.

No comments:

Post a Comment