Saturday, January 14, 2012

Arabic - English translation, please :D?

So my boyfriend's mother wrote a letter to me in Arabic.

The thing is I don't speak , read or write Arabic so could someone please kindly translate the page for me?



here is an image of the letter

http://tinypic.com/r/15n24up/7



Thank you in advance!

G. SamalaArabic - English translation, please :D?
I'm a native Arabic speaker and here is the message ,, you can translate it at any online translator .. I've changed some words so you can understand it clearly but there is NO meanings changed ..





丕亘賳鬲賶 丕賱毓夭賷夭丞 噩賷賳賶

鬲丨賷丕鬲賶 賵賯亘賱丕鬲賶 賱賰賶 賷丕 丕亘賳鬲賶 丕賱丨亘賷亘丞 丕鬲賲賳賶 丕賳 鬲賰賵賳賶 亘禺賷乇 賵賮賶 丕鬲賲 氐丨丞 賵丕賮囟賱 丨丕賱 .. 賲賴賲丕 丕爻鬲禺丿賲鬲 丕賳丕 賲賳 賰賱賲丕鬲 賮賱賳 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕毓亘乇 賱賰賶 毓賳 丨亘賳丕 噩賲賷毓丕 賱賰賶 賵鬲賯丿賷乇賳丕 .. 賵兀賳鬲 賮乇丿 賲賳 丕賮乇丕丿 丕賱毓丕卅賱丞 亘丕賱賮毓賱 賵賳丨賳 噩賲賷毓丕 賮賶 丕賳鬲馗丕乇 匕賱賰 丕賱賷賵賲 毓賳丿賲丕 鬲賰賵賳賶 賲毓賳丕 賵賳爻鬲賲鬲毓 亘賵噩賵丿賰 賲毓賳丕 賰賮乇丿 賲賳 丕賮乇丕丿 丕賱丕爻乇丞 .



兀丨亘 丕賯賵賱 丕賳賰 噩賲賷賱丞 噩丿丕 賵賱賯丿 乇兀賷鬲 匕賱賰 賲賳 丕賱氐賵乇 丕賱鬲賶 賷丨鬲賮馗 亘賴丕 賲丨賲丿 .. 噩賷賳賶 丕賳鬲 賯乇賷亘丞 噩丿丕 賲賳丕 禺氐賵氐丕 賮賶 賱賵賳 丕賱亘卮乇丞 賵丕賱卮毓乇 賵賰賲丕 乇兀賷鬲 賲賳 丕賱氐賵乇 賷亘丿賵 丕賳鬲賶 丕賳賰 胤賷亘丞 噩丿丕 賵賲乇丨丞 兀賷囟丕 賵賴匕丕 賷噩毓賱賰 賯乇賷亘丞 賲賳丕 噩丿丕 . 兀賳丕 丕丨亘 丕賯賵賱 丕賳 賲丨賲丿 賷丨亘賰 噩丿丕 噩丿丕 噩丿丕 賵賰賱賳丕 兀賷囟丕 賳丨亘賰 噩丿丕 噩丿丕 .



兀鬲賲賳賶 亘噩丿 丕卮賵賮賰 賯乇賷亘 賱丕賳賰 賲孬賱 賴丿賶 亘賳鬲賶 賵賰賱 丕賵賱丕丿賶 . 禺賱賶 亘丕賱賰 賲賳 賳賮爻賰 賰鬲賷乇 賵賲賳 賲丨賲丿 兀賷囟丕.. 賵鬲丨賷丕鬲賶 賱賰 丨亘賷亘鬲賶



賲毓 丕賱賮 爻賱丕賲丞 .. 賲丕賲丕 賳賵乇Arabic - English translation, please :D?
You are welcome :)

Report Abuse

Arabic - English translation, please :D?
Dark K is correct, ignore that other answer. This is a really, really nice letter and she is welcoming you to the family.
Yes im Lebanese......



The letter talks about you being sweet girl but she doesnt think you should be getting so serious with her son..... basically it.

No comments:

Post a Comment