Wednesday, February 15, 2012

Arabic script to english translation please?

?????????????



???? ??? ????????????????



??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????





???? ??? ??? ??? ???



??? ???? ?????





???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???????





?? ??? ?????? ????Arabic script to english translation please?
TRANSLATION:



Arabic = ????

Pronounciation = /Dhoja/

English = It's boring

Note that ( boooooorrrrrrrring = ????????????? )



Arabic = ???? ??? ?????

Pronounciation = /affya kellish kathaba/

English = please, it's very ?!?!?!?

Note that ( ????? = /kathaba/ ) =%26gt; has no meaning, it might mean ( ????? = /ka'aaba/ = extremely boring )



Arabic = ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????

Pronounciation = /shgad shiffet ani min ghirrek jorrooh trooh kellha ella jarhek ma yrooh/

English = I hurted many times by many people but I never hurted as bad as it was by you



Arabic = ???? ??? ??? ??? ???

Pronounciation = /affya ba'ad hetti heich sowar/

English = please put(upload) more pictures like these



Arabic = ??? ???? ?????

Pronounciation = /ani daayim ayooni/

English = I appreciate it, my dear



Arabic = ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???????

Pronounciation = /mumken anssa assmi anssa al-nass anssa a'eesh bess awal marra aheb metetnesseesh/

English = I could forget my name, I could forget people,I could forget how to live but the first time I fell in love can never be forgotten.

Note that ( ??????? = /metetnesseesh/ = can never be forgotten ) is in Egyptian dialect .. In Iraqi dialect, it would be ( ?? ???? = /mattenessi/ )



Arabic = ?? ??? ?????? ????

Pronounciation = /kol aam wa anto bekhayr/

English = Happy new year to you allArabic script to english translation please?
You're very welcome, my friend :~)

Report Abuse

Arabic script to english translation please?
They don't make any sense my dear.. just random words without meanings.. it seems like a kid was writing it



Translation:

Dooooooggggggah



afya all of you writing



shakd I saw I'm hurt without you all goes but yours



afya put more photos like these



I'm forever my eyes



I can forget my name forget people forget to live but can't forget first time i fall in love



merry Christmas

No comments:

Post a Comment