Wednesday, February 15, 2012

ENGLISH > ARABIC TRANSLATION! Please Help! 10 POINTS!?

Im having a tattoo in Arabic and I know this language reads from right to left which makes it all slightly more confusing! Please could anyone help me translating the phrase "Love the life you live." BUT NOT USING INTERNET TRANSLATION SITES AS THEY ARE VERY UNRELIABLE! Thank you! xENGLISH %26gt; ARABIC TRANSLATION! Please Help! 10 POINTS!?
to a boy:



(?? ?????? ???? ??????)



to a girl:



(??? ?????? ???? ????????)



:)
?? ?????? ???? ??????.



There has to be ?? at the end. and they wrote ? instead of ? which is wrong. The users above used google translate. It is never accurate.



And hey! you could get your Tattoo in a more beautiful handwriting instead of this one! I don't know if you will , but my advice would be not to. It wouldn't look pretty to a native, since this one is pretty standard and used in books...etc. there are many forms of Arabic handwriting, make sure you pick a good one. like this :http://www.graphicmania.net/wp-content/u…



Arabic handwriting is an art lol I am sure your Tattoo would look very pretty if done right :)ENGLISH %26gt; ARABIC TRANSLATION! Please Help! 10 POINTS!?
You can use the Babylon Translator to translate this text. Use it to help you with the translation and meaning of words. This makes it easier to translate the text by yourself.

Download the Babylon in: http://babylon.sitedee.com/
?? ?????? ???? ????ENGLISH %26gt; ARABIC TRANSLATION! Please Help! 10 POINTS!?
It's a wee bit long



?? ?????? ???? ????

No comments:

Post a Comment