Need translation from English to Arabic?

How would you write My smile was taken long ago in Arabic or Persian? Thanks!Need translation from English to Arabic?
my smile = ???????? = ibtisamati



..



"was taken" translation is "????', but a more suitable translation here would be one of the following:



????? = disappeared = ikhtafat



?????? = kidnapped = okhtotifat



??????? = parted from me = farakatni



..



long ago = montho ("th" like in "the") zaman ba'eed (literally translate: from long ago)



..



So, the whole sentence will translate into:



???????? ?????/??????/??????? ??? ??? ????



ibtisamati ikhtafat/okhtotifat/farakatni montho zaman ba'eedNeed translation from English to Arabic?
In Arabic we say ( ebtesamty far2etny men zaman - Franco-Arab )



In Arabic letters ( ??? ??????? ????????? ??? ??? ) Or ( ?? ??? ???????? = It's hard for me to smile now - Franco-Arab = 3az 3lya el ebtasam )



Replace (2) with (a'a) %26amp; (3) with (a') to pronounce the word correctlyNeed translation from English to Arabic?
Arabic

??? ???? ??? ???? ????? ????????



Persian

????? ?? ????? ??? ????? ??? ???
???????? ???? ????

I wrote " my smile was gone long ago "

I hope that helped :)