Saturday, February 18, 2012

Translation from english to arabic?

Anyone pleaseeee translate this from English to arabic english.. I made a mistake on my last post please anyone translate this







(This part brings tear to my eyes and hurts my heart)



(This is my favorite part)



(This part touches my heart deeply)Translation from english to arabic?
This part brings tear to my eyes and hurts my heart:- (hatha jeebleni demo3 la 3ayni wa yuhyum qalbi)



This is my favorite part:- (Hatha al jiz al mftela3)



This part touches my heart deeply:- (Hatha aljesa3 almassat qalbi ameeq)



The 3 cant be pronounced in english letters.. theres a letter in arabic that looks like a 3 so whoever

your writing this to will probably understand the 3. they always do.Translation from english to arabic?
Standard arabic:
(This part brings tear to my eyes and hurts my heart)

Hatha al'jeze2 youdama3 3youni wa youja3 qalbi
al'jeze2(al'jezE')
youdama3(you'da'ma)
youja3(you'jA)

lThis is my favorite part:
Hatha howa jeze2 al'moufadalah
jeze2(jezE')

This part touches my heart deeply:
Hatha al'jeze2 yalmous qalbi al'3ameeq
al'jeze2(al'jezeE')
al'3ameeq(al'Ameeq)Translation from english to arabic?
This part brings tear to my eyes and hurts my heart:



賴匕丕 丕賱噩夭亍 賷噩賱亘 丕賱賲爻賷賱 賱賱丿賲賵毓 毓賷賳賷 賵賯賱亘賷 賷爻賶亍



This is my favorite part:



賴匕丕 賴賵 噩夭亍 丕賱賲賮囟賱丞



This part touches my heart deeply:



賴匕丕 丕賱噩夭亍 丕賱賱賲爻丕鬲 賯賱亘賷 毓賲賷賯





Hope this helped :)

1 comment:

  1. We offer English To Arabic Translation Services in Dubai because The UAE’s native language is Arabic, and English is the world’s most widely spoken and understood language. As a result, English to Arabic translation is extremely important in Dubai

    ReplyDelete