"I'm not interested. Please stop calling"Short English %26gt; Arabic translation please?
You're obviously a girl so:
*Formal arabic: 丕賳丕 睾賷乇 賲賴鬲賲丞.賲賳 賮囟賱賰,鬲賵賯賮 毓賳 丕賱丕鬲氐丕賱
Pronounciation: Ana gheir Mohtamma, Menfadlak(if you're talking to a boy)//Men fadlek (If you're talking to a girl) Tawakkaf an el etisal.
*The egyptian dialect: (because i'm Egyptian. Besides, all arabic people will understaned what you want to say, we all speak arabic after all)
丕賳丕 賲卮 賲賴鬲賲丞. 賲賳 賮囟賱賰 賲鬲鬲賰賱賲卮 鬲丕賳賶
NB: 賲鬲鬲賰賱賲卮 for a boy and 賲鬲鬲賰賱賲賷卮 for a girl.
Literally, its "Im not interested. Please, don't call again"
Pronounciation: Ana Mesh Mohtamma, Menfadlak/MenFadlek, Matetkalemsh (for a boy)//Matetkalemeesh(for a girl) Tani.
Hope this helped.
No comments:
Post a Comment