Wednesday, February 15, 2012

English to arabic translation?

1:



I didn’t know you had a big family, so you have 1 brother and 2 sisters? Your family is like my father’s brothers family.. they are also 4 children (2 boys and 2 girls) and the youngest one is a girl who is also 11.. I don’t have any brothers or sisters but I am close with my cousins and they treat me like I am their sister.. That’s so cute that you give your niece ice cream hahah aww i know she loves her “alo” ahmed a lot, and I really love that name habiba its so pretty.. that is actually the name of my Egyptian belly dancing school in canada that i take classes at, it is named after the owner and her name is habiba.. I love that name.. if I have a daughter I would name her habiba, I only think of names if I have a daughter not if I have a son hahah.. what names do you like?



I like the songs you sent me, I love nancy ajram and I love most of her songs, we definitely have the same taste in music.. and that English song you sent me is so nice, it was popular in Canada and America .. my favourite types of music are house, trance and Arabic but I like some other types too.. I will send them to you but I don’t know if you will like them because they are not what most people like.. these songs are not always about love or dancing it’s more about life which is why I like them.. I will send you a few and you tell me if you like them, but I have a feeling you will not like them hehe the type of music is called “alternative”.. it’s the same type of music as coldplayEnglish to arabic translation?
makntish a3rf enno 3ndk 3ila kibeera, y3ni 3indk a5o w o5tain? 3iltk zay 3ilat 3mami...3indahom 4 wlad( bintain w waladain) wel su3'ayara hia bint w 3mraha 11 kaman! ana ma 3indi aya a5wan 2w e5wat...bs ana 2urayyaba min wlad 3ammi w b3tabruni zay o5tahom...ennk bt3ti bint o5tak icecrean=m...da gameel awi...w ana muta2akkida enha bit7ib 2alo ahmed kiteer...w ana ba7ib ism habiba kiteer...ism kiteer 7ilu...huwa dal ism ..ism el madrasa bit3t el r2s el shr2ee bi canada elli ba5od 7isas hunak...huwa musamma 3a esm el malika w hia esmaha habiba..ana ba7ib el esmi da ..law kan 3indi bit knt bsammiha habiba hehehe...w enta? ais bit7ib asm2?



3agabuni el a3;ani ell ba3atihumuli. ana ba7ib nancy 3jram..w ba7ib mo3zam a3;aneeha...e7na akeed 3indana nfs zo2 el a3'ani...wel o3'nia el english elli ba3titha kaman 7ilwa awi,,,,kanat kiteer msh hura bi canada w amreeka...no3 el a3'ani el mufadala 3indi hia el house wel trance wel 3arabi..bs kaman ba7ib ashya2 tania...hab3tlk eyahom bs m3rfshi eza hay3gabuk 3shan mush kul el nas bi7ibuhom..dol el a3;ani mush 3n el 7b 2w el r2s bs 3n el 7aya ..fa 3shan haik ana ba7ibbuhom...hab3tlk shiwayya w enta e7kili eza 3agabuk...b s3indi e7sas ennhom ma hay3gibuk hehe...no3'hom ismo alternative hia nfs no3 a3'ani coldplay
Try google translation, I think it's better option to interact with an arabic speaker but it's not giving the 100% exact, so b careful may b u want to say something else and u were told something else to say.



Anyway!



Best of luckEnglish to arabic translation?
'leel' translation is perfect :)
Its so long.

Pay me and I will translate itEnglish to arabic translation?
too long

No comments:

Post a Comment