What does this conversation say?
anaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa bkrahakkkkkkkkk maba2a t5izne heke ): lek b2ellak bala el zeit zaytoun jeble ma3ak coffee iza heke hahahahah.mouah.missak ana
fatfoutttttt missik ktir ana kamein. khalas la 3yunik atyab chaffit aywe. ntibhili 3ala halik inti la kint rgi3it ana.
hahaha eh walaw fatfout mabyn5af 3alaya u know that lek bas shou hayde aywe shi jdid bi lebnen nazalou aw shi hahaha.mouah.enjoy ur summer 3anne w3annak bas berja3 b2ellak bekrahakkkkkkkkkkk ya k......hahaArabic to english translation?
Well this is Lebanese-Arabic
a female says : I hate you, don't tease me like that again :)
Listen then don't bring me olive oil, make it a coffee *laughing* *kisses* I miss you
a male replies : Fatfouttt (the girl's nickname) I miss you too. Okay then, I'll bring the best coffee there is, just for you. Take care of yourself til i come back
the female : *laughing*, yeah sure, fatfout (her own nickname) is tough don't worry about her, u know that. But what is "aywe" (he spelled coffee wrong) is it a new trend in Lebanon or something *laughing*, . kiss . enjoy your summer, for your sake and mine, and when i come back i will tell you that i hate you, you K (apparently she was about to swear) *laughing*.
I hope that makes sense :)Arabic to english translation?
This looks like leek speak not Arabic. If you find Arabic and want to translate try the link in the source I provided.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment