Sunday, February 12, 2012

Correct translation from English to Arabic?

Is ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? the correct translation for "The wind of heaven is that which blows between a horse's ears"?Correct translation from English to Arabic?
????? ?? ?????? means the wind FROM the SKY.

the right translation is ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??????Correct translation from English to Arabic?
????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? a better translationCorrect translation from English to Arabic?
Yeah, but yours says "sky" not "heaven". Ays's says "heaven".
use google translator. :)

No comments:

Post a Comment