Sunday, February 12, 2012

Arabic translation please - English to Arabic?

need a translation if anyone can! 'Believe in the beauty of your dream and it will be' also 'in Gods hands' thank youArabic translation please - English to Arabic?
'Believe in the beauty of your dream and it will be' also 'in Gods hands



??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????



Recommendation: i did the translation , but to be frank, the whole statement originally does not have the "Arabic" feel

i would recommend: a more beautiful statement like:

???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????Arabic translation please - English to Arabic?
'????? ???? ???? ??????' ???? '?? ???? ??????' ????







bets answer plzArabic translation please - English to Arabic?
ok



the first one: "kun muaminan be jamal hulmak wa sa yatahakak"

?? ?????? ????? ???? ???????



the second one: " be yad allah " if you mean when you wanna say goodbye to someone you say "fe aman allah"



?? ???? ????

No comments:

Post a Comment