Wednesday, February 8, 2012

Arabic Translation to English Help Please?

please can someone help me translate a few words into English from Arabic.



Ala

l-ma'idati

sahnun

wa

siklanun

mil

aqatu

l-waladi

n-nazifatu

al-halibu

tayyibun

mina

s-suqi

iqadimi

li-suqi

Makkata

Ibnu

waladun

salihun

ibnatu

Mahammadin

fo

bustani

hananini

s-sadiqi

maliku

misra

malikun

adilun

huwa

bnu

l-maliki

z-za

laniArabic Translation to English Help Please?
l-ma'idati - stomach

wa - and

l-waladi - the boy

n-nazifatu - the clean (a clean girl)

al-halibu - milk

tayyibun - nice, good, kind

mina - port

s-suqi - souk

Makkata - Meccah

Ibnu - son of

waladun - boy

salihun - the good people

ibnatu - daughter

Mahammadin - Mohammed

bustani - garden

s-sadiqi - friend

maliku - king

misra - Egypt

malikun - king

l-maliki - the king





The other ones I couldn't get them.Arabic Translation to English Help Please?
not all what is written here can be figuered out ,but I'll try to do what I can.



Ala =on

l-ma'idati =the table

sahnun =a dish

wa =and

siklanun =I don't know what's this ,I guess you mean ''sikkinun'' a knife

-----------------------

mil aqatu =the spoon



l-waladi =of the boy

n-nazifatu =is clean

---------------------------



al-halibu =the milk

tayyibun =is delicious

---------------------

mina s-suqi =from the market

li=suqi =to the market

libnu =the son

waladun ==a boy

salihun =good

ibnatu Mohamdin =the daughter of Mohamad

maliku misra malikun adilun =the king of Egypt is just

huwa bnu l-maliki =he is the son of the kingArabic Translation to English Help Please?
Just adding to G. #2's answer:



ala - on



and



sahnun - plate

No comments:

Post a Comment